O Update 1 do TFS 2015 já está a caminho. Atualmente está em Release Candidate, mas já tem um aviso importantíssimo: ele irá quebrar a compatibilidade com os atuais server side plugins.
Ou seja, quer atualizar para o update 1, primeiro faz em um ambiente de teste, recompila os plugins e então vai para produção.
Basicamente o que fizeram foi um refactoring nas dlls do servidor, trocaram o nome de umas dlls. O que precisa fazer é apenas recompilar os plugins e reimplantar.
Maiores detalhes:
Fora isso, o Update 1 virá com muitas novidades, praticamente todas a funcionalidades que estão hoje no VSO virão para o on-premises.